Política de Privacidade
Última atualização: 21 de outubro de 2026
← BJJ Evolution · Termos de Uso · Excluir conta
Esta Política de Privacidade explica como a Voryn Apps ("nós"), responsável pelo tratamento dos
dados descritos aqui, trata os dados das pessoas que usam o aplicativo BJJ Evolution para Android
(pacote com.bjjevolution.app), um diário de treino de jiu-jítsu. Ela segue a Lei Geral de Proteção de
Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018) e, quando aplicável, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia
(GDPR).
Resumo
- Sem conta, seus dados ficam só no seu celular e nada é enviado aos nossos servidores.
- Com a conta Google, seus registros são salvos com segurança para você acessar em outros aparelhos.
- Não temos anúncios e não usamos ferramentas de análise ou rastreamento.
- Não coletamos localização, contatos, fotos ou identificadores de publicidade.
- Não vendemos dados. Você pode excluir sua conta pelo próprio app; para acessar ou levar seus dados, escreva para vorynapps@gmail.com.
1. Formas de usar o app
- Sem conta: tudo o que você registra fica apenas no armazenamento privado do aparelho. Nada é
enviado para nossos servidores.
- Com conta Google: seus registros são sincronizados com nosso banco de dados para que voltem
quando você entrar em outro aparelho. O app continua funcionando sem internet e envia as alterações quando a
conexão volta.
2. Dados que ficam só no seu aparelho
Configurações de lembretes (as notificações são agendadas e exibidas pelo próprio aparelho) e a escolha de usar o
app sem conta. Sem conta, também ficam só no aparelho todos os seus registros (treinos, técnicas, objetivos, faixa e
preferências). Esses dados são apagados quando você usa Perfil → Apagar todos os dados locais, desinstala o
app ou limpa os dados dele nas configurações do Android.
3. Dados tratados nos nossos servidores (só com conta Google)
3.1 Da sua conta Google
Nome, endereço de e-mail, foto de perfil e o identificador da conta, fornecidos pelo Google no login. Não temos
acesso à sua senha do Google.
3.2 Conteúdo que você cria no app
Treinos (data, duração, modalidade, posições, técnicas, anotações e autoavaliação), mapa técnico (técnicas, status
e notas), objetivos, histórico de faixa e graus, apelido e preferências do app.
3.3 Dados técnicos do servidor
Ao usar a conta, nosso provedor de infraestrutura registra informações necessárias para segurança e
funcionamento, como endereço IP e data e hora de acesso.
Não coletamos localização, contatos, fotos da galeria, dados de saúde de outros aplicativos nem identificadores de
publicidade.
4. Anúncios e rastreamento
O BJJ Evolution não exibe anúncios, não usa o ID de publicidade do Android e não contém ferramentas de análise de
uso (analytics) ou de rastreamento de terceiros.
5. Para que usamos os dados e bases legais
| Finalidade | Dados | Base legal (LGPD / GDPR) |
|---|
| Criar e manter sua conta e permitir o login | Dados da conta Google | Execução do serviço que você usa |
| Guardar e sincronizar seus registros entre aparelhos | Conteúdo que você cria no app | Execução do serviço que você usa |
| Segurança, prevenção de abuso e correção de falhas | Dados técnicos do servidor | Legítimo interesse |
As sugestões da revisão semanal são calculadas a partir das suas próprias anotações, com regras simples. O app não
usa inteligência artificial e não avalia sua técnica.
6. Com quem compartilhamos
Não vendemos nem alugamos dados e não os compartilhamos para publicidade. Usamos apenas prestadores necessários
para o funcionamento, que tratam os dados seguindo as nossas instruções:
7. Transferência internacional
Os servidores do Supabase e do Google podem ficar fora do Brasil. Nesses casos, a transferência é feita com as
garantias previstas na LGPD, como cláusulas contratuais dos próprios provedores.
8. Por quanto tempo guardamos
- Dados da conta e registros sincronizados: enquanto sua conta existir. Ao excluir a conta, ela e todos os
registros associados são apagados do nosso banco de dados na hora. Cópias de segurança mantidas pelo provedor de
infraestrutura podem levar um período limitado para serem eliminadas.
- Dados no aparelho: até você apagá-los pelo app, desinstalar o app ou limpar os dados dele.
9. Seus direitos
Conforme a LGPD (art. 18), o GDPR (arts. 15 a 21) e leis equivalentes, você pode pedir a confirmação de que
tratamos seus dados, acesso, correção, exclusão, portabilidade, informações sobre compartilhamento e se opor a um
tratamento. Boa parte disso você faz direto no app:
- Acessar e levar seus dados (portabilidade): escreva para vorynapps@gmail.com a partir do e-mail da sua conta Google.
- Corrigir qualquer registro dentro do app.
- Apagar alguns ou todos os dados sem excluir a conta: Perfil → Apagar todos os dados locais
(apaga do aparelho e, com a conta conectada, também da nuvem) ou a exclusão de cada item no app. Detalhes na
página de exclusão de dados.
- Excluir a conta e tudo o que está no servidor: Perfil → Excluir minha conta, ou pela
página de exclusão de conta.
Para qualquer outro pedido, escreva para vorynapps@gmail.com a partir do
e-mail da sua conta Google. Respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de
Dados (ANPD) ou à autoridade do seu país.
10. Permissões do aplicativo
- Internet: login com Google e sincronização dos registros (só com conta).
- Notificações: lembretes de treino e de revisão semanal. Você pode desligá-los no app ou nas
configurações do Android.
- Executar na inicialização: reagendar os lembretes depois que o aparelho é reiniciado.
11. Crianças
O app não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta conscientemente dados de crianças. Se você acredita que
uma criança nos enviou dados, fale conosco para removermos.
12. Segurança
A comunicação com o servidor é criptografada (HTTPS). No banco de dados, regras de acesso por usuário garantem que
cada pessoa só consiga ler e alterar os próprios registros. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas adotamos medidas
razoáveis para proteger as informações.
13. Mudanças nesta política
Se esta política mudar, atualizaremos a data no início da página e, quando a mudança for relevante, avisaremos no
app ou na página do app no Google Play.
14. Contato
Voryn Apps
E-mail: vorynapps@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: October 21, 2026
← BJJ Evolution · Terms of Use · Delete account
This Privacy Policy explains how Voryn Apps ("we"), which is responsible for the data described
here, handles the data of people who use BJJ Evolution for Android (package
com.bjjevolution.app), a Brazilian Jiu-Jitsu training journal. It follows Brazil's General Data
Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation
(GDPR).
Summary
- Without an account, your data stays only on your phone and nothing is sent to our servers.
- With a Google account, your records are stored securely so you can access them on other devices.
- We have no ads and use no analytics or tracking tools.
- We do not collect location, contacts, photos or advertising identifiers.
- We do not sell data. You can delete your account right from the app; to access or take your data with you, write to vorynapps@gmail.com.
1. Ways to use the app
- Without an account: everything you record stays only in the device's private storage.
Nothing is sent to our servers.
- With a Google account: your records are synced with our database so they come back when you
sign in on another device. The app keeps working offline and uploads changes when the connection returns.
2. Data that stays on your device
Reminder settings (notifications are scheduled and shown by the device itself) and the choice to use the app
without an account. Without an account, all your records (sessions, techniques, goals, belt and preferences) also
stay only on the device. This data is erased when you use Profile → Delete all local data, uninstall the
app or clear its data in Android settings.
3. Data processed on our servers (only with a Google account)
3.1 From your Google account
Name, email address, profile picture and account identifier, provided by Google at sign-in. We never have access
to your Google password.
3.2 Content you create in the app
Training sessions (date, duration, modality, positions, techniques, notes and self-rating), technique map
(techniques, status and notes), goals, belt and stripe history, nickname and app preferences.
3.3 Server technical data
When you use an account, our infrastructure provider logs information needed for security and operation, such as
IP address and access date and time.
We do not collect location, contacts, photos from your gallery, health data from other apps or advertising
identifiers.
4. Ads and tracking
BJJ Evolution shows no ads, does not use the Android advertising ID and contains no third-party analytics or
tracking tools.
5. How we use data and legal bases
| Purpose | Data | Legal basis (LGPD / GDPR) |
|---|
| Create and maintain your account and let you sign in | Google account data | Performance of the service you use |
| Store and sync your records across devices | Content you create in the app | Performance of the service you use |
| Security, abuse prevention and bug fixing | Server technical data | Legitimate interest |
Weekly review suggestions are computed from your own notes with simple rules. The app does not use artificial
intelligence and does not evaluate your technique.
6. Who we share it with
We do not sell or rent data and do not share it for advertising. We only use service providers needed to run the
app, which process data following our instructions:
7. International transfers
Supabase and Google servers may be located outside Brazil. In these cases, transfers are made with the safeguards
provided for in the LGPD, such as the providers' own contractual clauses.
8. How long we keep it
- Account data and synced records: for as long as your account exists. When you delete your account, it and all
associated records are removed from our database immediately. Backups kept by the infrastructure provider may take
a limited period to be purged.
- Data on the device: until you erase it in the app, uninstall the app or clear its data.
9. Your rights
Under the LGPD (art. 18), the GDPR (arts. 15 to 21) and similar laws, you may request confirmation that we process
your data, access, correction, deletion, portability, information about sharing, and object to processing. You can do
most of this right in the app:
- Access and take your data (portability): write to vorynapps@gmail.com from the email of your Google account.
- Correct any record inside the app.
- Delete some or all data without deleting your account: Profile → Delete all local data
(erases from the device and, while signed in, from the cloud too) or the delete option on each item in the app.
Details on the data deletion page.
- Delete your account and everything on the server: Profile → Delete my account, or
through the account deletion page.
For any other request, write to vorynapps@gmail.com from the email of
your Google account. We reply within 15 days. You may also file a complaint with Brazil's National Data Protection
Authority (ANPD) or the authority in your country.
10. App permissions
- Internet: Google sign-in and syncing your records (only with an account).
- Notifications: training and weekly review reminders. You can turn them off in the app or in
Android settings.
- Run at startup: reschedule reminders after the device restarts.
11. Children
The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect children's data. If you believe a
child has sent us data, contact us and we will remove it.
12. Security
Communication with the server is encrypted (HTTPS). In the database, per-user access rules ensure each person can
only read and change their own records. No system is completely secure, but we take reasonable measures to protect
your information.
13. Changes to this policy
If this policy changes, we will update the date at the top of this page and, for significant changes, let you
know in the app or on the app's Google Play page.
14. Contact
Voryn Apps
Email: vorynapps@gmail.com
Política de Privacidad
Última actualización: 21 de octubre de 2026
← BJJ Evolution · Términos de Uso · Eliminar cuenta
Esta Política de Privacidad explica cómo Voryn Apps ("nosotros"), responsable del tratamiento de
los datos descritos aquí, trata los datos de las personas que usan BJJ Evolution para Android
(paquete com.bjjevolution.app), un diario de entrenamiento de jiu-jitsu brasileño. Sigue la Ley General
de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018) y, cuando corresponda, el Reglamento General de
Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD).
Resumen
- Sin cuenta, tus datos quedan solo en tu celular y no se envía nada a nuestros servidores.
- Con una cuenta de Google, tus registros se guardan de forma segura para que accedas desde otros dispositivos.
- No tenemos anuncios y no usamos herramientas de análisis ni de rastreo.
- No recopilamos ubicación, contactos, fotos ni identificadores de publicidad.
- No vendemos datos. Puedes eliminar tu cuenta desde la propia app; para acceder a tus datos o llevarlos contigo, escribe a vorynapps@gmail.com.
1. Formas de usar la app
- Sin cuenta: todo lo que registras queda solo en el almacenamiento privado del dispositivo. No
se envía nada a nuestros servidores.
- Con cuenta de Google: tus registros se sincronizan con nuestra base de datos para que vuelvan
cuando inicies sesión en otro dispositivo. La app sigue funcionando sin internet y envía los cambios cuando vuelve
la conexión.
2. Datos que quedan solo en tu dispositivo
La configuración de recordatorios (las notificaciones las programa y muestra el propio dispositivo) y la elección
de usar la app sin cuenta. Sin cuenta, todos tus registros (entrenamientos, técnicas, objetivos, cinturón y
preferencias) también quedan solo en el dispositivo. Estos datos se borran cuando usas Perfil → Borrar todos los
datos locales, desinstalas la app o borras sus datos en la configuración de Android.
3. Datos tratados en nuestros servidores (solo con cuenta de Google)
3.1 De tu cuenta de Google
Nombre, correo electrónico, foto de perfil e identificador de la cuenta, proporcionados por Google al iniciar
sesión. Nunca tenemos acceso a tu contraseña de Google.
3.2 Contenido que creas en la app
Entrenamientos (fecha, duración, modalidad, posiciones, técnicas, notas y autoevaluación), mapa técnico (técnicas,
estado y notas), objetivos, historial de cinturón y grados, apodo y preferencias de la app.
3.3 Datos técnicos del servidor
Al usar una cuenta, nuestro proveedor de infraestructura registra información necesaria para la seguridad y el
funcionamiento, como la dirección IP y la fecha y hora de acceso.
No recopilamos ubicación, contactos, fotos de la galería, datos de salud de otras apps ni identificadores de
publicidad.
4. Anuncios y rastreo
BJJ Evolution no muestra anuncios, no usa el ID de publicidad de Android y no contiene herramientas de análisis
de uso ni de rastreo de terceros.
5. Para qué usamos los datos y bases legales
| Finalidad | Datos | Base legal (LGPD / RGPD) |
|---|
| Crear y mantener tu cuenta y permitir el inicio de sesión | Datos de la cuenta de Google | Ejecución del servicio que usas |
| Guardar y sincronizar tus registros entre dispositivos | Contenido que creas en la app | Ejecución del servicio que usas |
| Seguridad, prevención de abusos y corrección de errores | Datos técnicos del servidor | Interés legítimo |
Las sugerencias de la revisión semanal se calculan a partir de tus propias notas, con reglas simples. La app no
usa inteligencia artificial y no evalúa tu técnica.
6. Con quién los compartimos
No vendemos ni alquilamos datos y no los compartimos con fines publicitarios. Solo usamos proveedores necesarios
para el funcionamiento, que tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones:
7. Transferencia internacional
Los servidores de Supabase y de Google pueden estar fuera de Brasil. En esos casos, la transferencia se realiza con
las garantías previstas en la LGPD, como las cláusulas contractuales de los propios proveedores.
8. Cuánto tiempo los guardamos
- Datos de la cuenta y registros sincronizados: mientras tu cuenta exista. Al eliminar la cuenta, esta y todos
los registros asociados se borran de nuestra base de datos de inmediato. Las copias de seguridad del proveedor de
infraestructura pueden tardar un período limitado en eliminarse.
- Datos en el dispositivo: hasta que los borres en la app, desinstales la app o borres sus datos.
9. Tus derechos
De acuerdo con la LGPD (art. 18), el RGPD (arts. 15 a 21) y leyes equivalentes, puedes solicitar la confirmación
de que tratamos tus datos, acceso, corrección, eliminación, portabilidad, información sobre el intercambio y oponerte
a un tratamiento. Gran parte de esto lo haces directamente en la app:
- Acceder y llevar tus datos (portabilidad): escribe a vorynapps@gmail.com desde el correo de tu cuenta Google.
- Corregir cualquier registro dentro de la app.
- Eliminar algunos o todos los datos sin eliminar la cuenta: Perfil → Borrar todos los datos locales
(borra del dispositivo y, con la sesión iniciada, también de la nube) o la opción de eliminar de cada elemento en la
app. Detalles en la página de eliminación de datos.
- Eliminar la cuenta y todo lo que está en el servidor: Perfil → Eliminar mi cuenta, o
mediante la página de eliminación de cuenta.
Para cualquier otra solicitud, escribe a vorynapps@gmail.com desde el
correo de tu cuenta de Google. Respondemos en un plazo de 15 días. También puedes presentar un reclamo ante la
Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o ante la autoridad de tu país.
10. Permisos de la aplicación
- Internet: inicio de sesión con Google y sincronización de tus registros (solo con cuenta).
- Notificaciones: recordatorios de entrenamiento y de revisión semanal. Puedes desactivarlos en
la app o en la configuración de Android.
- Ejecutar al iniciar: volver a programar los recordatorios después de reiniciar el
dispositivo.
11. Niños
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos de niños. Si crees que un niño nos
envió datos, contáctanos para eliminarlos.
12. Seguridad
La comunicación con el servidor está cifrada (HTTPS). En la base de datos, reglas de acceso por usuario garantizan
que cada persona solo pueda leer y modificar sus propios registros. Ningún sistema es totalmente seguro, pero
adoptamos medidas razonables para proteger la información.
13. Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha al inicio de la página y, cuando el cambio sea relevante, te
avisaremos en la app o en la página de la app en Google Play.
14. Contacto
Voryn Apps
Correo electrónico: vorynapps@gmail.com
