Termos de Uso
Última atualização: 21 de outubro de 2026
← BJJ Evolution · Política de Privacidade
Estes Termos de Uso ("Termos") regulam o uso do aplicativo BJJ Evolution para Android (pacote com.bjjevolution.app) ("App"), oferecido pela Voryn Apps ("nós"). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o App.
Resumo
- O App é gratuito e não tem anúncios.
- Seus registros são seus: você pode apagá-los quando quiser ou pedir uma cópia por e-mail (vorynapps@gmail.com).
- O App organiza o seu estudo, mas não substitui o professor nem orientação médica.
- Treine com segurança e respeite seus limites.
- Aplica-se a lei brasileira.
1. Quem pode usar
O App não é direcionado a menores de 13 anos. Se você tem menos de 18 anos, use o App com a ciência e a autorização de um responsável. Você declara que o uso que faz do App é legal no lugar onde você está.
2. Licença de uso e propriedade intelectual
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível, revogável e não comercial para instalar e usar o App em seus dispositivos Android, obtido pelo Google Play. O App é licenciado, não vendido.
O código, o design, as ilustrações, os textos (incluindo as técnicas de exemplo) e as marcas "BJJ Evolution" e "Voryn Apps" são nossos ou usados com licença. Você não pode: (a) copiar, modificar, distribuir, vender, alugar ou sublicenciar o App; (b) descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar extrair o código do App, salvo quando a lei permitir expressamente; (c) remover avisos de direitos autorais ou de marca.
3. Sua conta e seus registros
- Você pode usar o App sem conta, com tudo guardado só no aparelho, ou entrar com a sua conta Google para salvar seus registros na nuvem e acessá-los em outros aparelhos.
- O conteúdo que você cria (treinos, anotações, técnicas, objetivos, faixa e graus) é seu. Você nos concede apenas a permissão necessária para guardar, sincronizar e exibir esse conteúdo para você. Não o usamos para outras finalidades nem o mostramos a outras pessoas.
- Você é responsável pela segurança da sua conta Google e pelo que registra no App.
- Sem conta, os registros ficam só no aparelho: se você desinstalar o App, limpar os dados dele ou perder o aparelho, eles podem ser perdidos e não temos como recuperá-los. Para não correr esse risco, entre com sua conta Google em Perfil → Entrar com Google: o App passa a salvar seus registros na nuvem.
- Você pode excluir a sua conta e todos os registros do servidor a qualquer momento, em Perfil → Excluir minha conta ou pela página de exclusão de conta.
4. Conteúdo informativo, saúde e segurança
- As técnicas de exemplo são pontos de partida genéricos, sem passo a passo. Elas não formam um currículo, não indicam o que é exigido em cada faixa e não substituem a orientação de um professor qualificado.
- A revisão semanal e a sugestão de prioridade são calculadas com regras simples a partir das suas próprias anotações. Elas não são uma avaliação técnica e não afirmam que uma dificuldade foi resolvida.
- O App não oferece orientação médica, de treinamento físico ou de nutrição. O jiu-jítsu é um esporte de contato com risco de lesões: pratique sob supervisão adequada, respeite seus limites e procure um profissional de saúde antes de começar ou em caso de dor ou lesão.
5. Recursos Pro e compras
Hoje o App não vende nada com dinheiro real. Alguns recursos aparecem como "Pro · Prévia" e estão liberados de graça para avaliação; eles poderão passar a fazer parte de uma assinatura paga no futuro. Se isso acontecer, atualizaremos estes Termos antes, e a compra seguirá as regras do Google Play e a lei aplicável, inclusive sobre cancelamento, direito de arrependimento e reembolso. Os registros que você já fez continuarão sendo seus.
6. Conduta
Ao usar o App e a sincronização, você concorda em não: tentar acessar dados de outras pessoas; sobrecarregar, atacar ou testar a vulnerabilidade dos nossos servidores sem autorização; usar o App para guardar conteúdo ilegal; ou usar meios automatizados para acessar o serviço de forma abusiva. Se encontrar uma falha de segurança, avise-nos.
7. Disponibilidade e mudanças no App
Trabalhamos para manter o App funcionando, mas ele é oferecido conforme a disponibilidade. O login e a sincronização dependem de internet e de serviços de terceiros (Google e Supabase) e podem ficar indisponíveis; nesse período, o App continua funcionando com os dados do aparelho. Podemos atualizar, alterar, suspender ou encerrar recursos ou o próprio App. Se formos encerrar a sincronização, avisaremos com antecedência razoável para que você possa pedir uma cópia dos seus registros por e-mail (vorynapps@gmail.com).
8. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, o App é fornecido "como está", sem garantias além das previstas em lei, e não nos responsabilizamos por danos indiretos, lucros cessantes, lesões decorrentes da prática esportiva, perda de dados guardados apenas no aparelho, falhas do seu aparelho ou da sua conexão, nem por falhas de serviços de terceiros (como Google Play, Google e provedores de nuvem).
Nada nestes Termos exclui ou limita direitos que a lei não permite excluir ou limitar, incluindo os direitos do consumidor previstos no Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e a responsabilidade por dolo ou culpa grave.
9. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o App quando quiser, excluindo sua conta e desinstalando-o. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso à sincronização se você violar estes Termos. As partes destes Termos que, por sua natureza, devam continuar valendo (propriedade intelectual, limitação de responsabilidade, lei aplicável) permanecem após o encerramento.
10. Privacidade
Tratamos os dados conforme a Política de Privacidade, que explica o que coletamos, por quê, por quanto tempo e como você exerce seus direitos (LGPD e GDPR).
11. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos quando o App ou a lei mudarem. A data no início da página indica a versão em vigor. Mudanças importantes serão avisadas no App ou na página do App no Google Play. Continuar usando o App depois da mudança significa que você aceita a nova versão.
12. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. Se você for consumidor, poderá propor ações no foro do seu domicílio. Antes de qualquer medida, fale conosco pelo e-mail abaixo para tentarmos resolver amigavelmente.
13. Contato
Voryn Apps
E-mail: vorynapps@gmail.com
Terms of Use
Last updated: October 21, 2026
← BJJ Evolution · Privacy Policy
These Terms of Use ("Terms") govern your use of the BJJ Evolution app for Android (package com.bjjevolution.app) (the "App"), offered by Voryn Apps ("we"). By downloading, installing or using the App, you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
Summary
- The App is free and has no ads.
- Your records are yours: you can delete them whenever you want or ask for a copy by email (vorynapps@gmail.com).
- The App organizes your study, but it does not replace your coach or medical advice.
- Train safely and respect your limits.
- Brazilian law applies.
1. Who may use the App
The App is not directed to children under 13. If you are under 18, use the App with the knowledge and permission of a parent or guardian. You represent that your use of the App is lawful where you are.
2. License and intellectual property
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable and non-commercial license to install and use the App on your Android devices, obtained through Google Play. The App is licensed, not sold.
The code, design, illustrations, texts (including the sample techniques) and the "BJJ Evolution" and "Voryn Apps" marks belong to us or are used under license. You may not: (a) copy, modify, distribute, sell, rent or sublicense the App; (b) decompile, reverse engineer or attempt to extract the App's code, except where expressly permitted by law; (c) remove copyright or trademark notices.
3. Your account and your records
- You can use the App without an account, with everything kept only on the device, or sign in with your Google account to save your records to the cloud and access them on other devices.
- The content you create (sessions, notes, techniques, goals, belt and stripes) is yours. You grant us only the permission needed to store, sync and display that content to you. We do not use it for other purposes or show it to other people.
- You are responsible for the security of your Google account and for what you record in the App.
- Without an account, records stay only on the device: if you uninstall the App, clear its data or lose the device, they may be lost and we cannot recover them. To avoid that, sign in with your Google account under Profile → Sign in with Google: the App then saves your records to the cloud.
- You can delete your account and all records on the server at any time, in Profile → Delete my account or through the account deletion page.
4. Informational content, health and safety
- Sample techniques are generic starting points, without step-by-step instructions. They are not a curriculum, do not indicate what is required at each belt and do not replace guidance from a qualified instructor.
- The weekly review and the suggested priority are computed with simple rules from your own notes. They are not a technical assessment and do not claim that a difficulty has been solved.
- The App does not provide medical, fitness training or nutrition advice. Jiu-jitsu is a contact sport with a risk of injury: train under proper supervision, respect your limits and see a healthcare professional before starting or in case of pain or injury.
5. Pro features and purchases
The App does not currently sell anything for real money. Some features are shown as "Pro · Preview" and are unlocked for free so you can try them; they may become part of a paid subscription in the future. If that happens, we will update these Terms beforehand, and purchases will follow Google Play's rules and applicable law, including on cancellation, withdrawal rights and refunds. The records you have already made will remain yours.
6. Conduct
When using the App and sync, you agree not to: attempt to access other people's data; overload, attack or test the vulnerability of our servers without authorization; use the App to store illegal content; or use automated means to access the service abusively. If you find a security flaw, please let us know.
7. Availability and changes to the App
We work to keep the App running, but it is provided on an as-available basis. Sign-in and sync depend on the internet and third-party services (Google and Supabase) and may be unavailable; meanwhile, the App keeps working with the data on the device. We may update, change, suspend or discontinue features or the App itself. If we discontinue sync, we will give reasonable notice so you can ask for a copy of your records by email (vorynapps@gmail.com).
8. Disclaimer and limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the App is provided "as is", without warranties beyond those required by law, and we are not liable for indirect damages, lost profits, injuries resulting from sports practice, loss of data stored only on the device, failures of your device or connection, or failures of third-party services (such as Google Play, Google and cloud providers).
Nothing in these Terms excludes or limits rights that the law does not allow to be excluded or limited, including consumer rights under the Brazilian Consumer Protection Code (Law No. 8,078/1990) and liability for willful misconduct or gross negligence.
9. Suspension and termination
You may stop using the App at any time by deleting your account and uninstalling it. We may suspend or terminate your access to sync if you violate these Terms. Provisions that by their nature should survive (intellectual property, limitation of liability, governing law) remain in effect after termination.
10. Privacy
We handle data as described in the Privacy Policy, which explains what we collect, why, for how long and how you can exercise your rights (LGPD and GDPR).
11. Changes to these Terms
We may update these Terms when the App or the law changes. The date at the top of this page shows the current version. Significant changes will be announced in the App or on the App's Google Play page. Continuing to use the App after a change means you accept the new version.
12. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Brazil. If you are a consumer, you may bring claims in the courts of your place of residence. Before taking any action, please contact us at the email below so we can try to resolve the matter amicably.
13. Contact
Voryn Apps
Email: vorynapps@gmail.com
Términos de Uso
Última actualización: 21 de octubre de 2026
← BJJ Evolution · Política de Privacidad
Estos Términos de Uso ("Términos") regulan el uso de la aplicación BJJ Evolution para Android (paquete com.bjjevolution.app) ("App"), ofrecida por Voryn Apps ("nosotros"). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Resumen
- La App es gratuita y no tiene anuncios.
- Tus registros son tuyos: puedes borrarlos cuando quieras o pedir una copia por correo (vorynapps@gmail.com).
- La App organiza tu estudio, pero no reemplaza a tu profesor ni la orientación médica.
- Entrena con seguridad y respeta tus límites.
- Se aplica la ley brasileña.
1. Quién puede usarla
La App no está dirigida a menores de 13 años. Si tienes menos de 18 años, usa la App con el conocimiento y la autorización de tu padre, madre o tutor. Declaras que el uso que haces de la App es legal en el lugar donde estás.
2. Licencia de uso y propiedad intelectual
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y no comercial para instalar y usar la App en tus dispositivos Android, obtenida a través de Google Play. La App se licencia, no se vende.
El código, el diseño, las ilustraciones, los textos (incluidas las técnicas de ejemplo) y las marcas "BJJ Evolution" y "Voryn Apps" son nuestros o se usan con licencia. No puedes: (a) copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar o sublicenciar la App; (b) descompilar, hacer ingeniería inversa o intentar extraer el código de la App, salvo cuando la ley lo permita expresamente; (c) eliminar avisos de derechos de autor o de marca.
3. Tu cuenta y tus registros
- Puedes usar la App sin cuenta, con todo guardado solo en el dispositivo, o iniciar sesión con tu cuenta de Google para guardar tus registros en la nube y acceder a ellos desde otros dispositivos.
- El contenido que creas (entrenamientos, notas, técnicas, objetivos, cinturón y grados) es tuyo. Solo nos otorgas el permiso necesario para guardar, sincronizar y mostrarte ese contenido. No lo usamos para otros fines ni lo mostramos a otras personas.
- Eres responsable de la seguridad de tu cuenta de Google y de lo que registras en la App.
- Sin cuenta, los registros quedan solo en el dispositivo: si desinstalas la App, borras sus datos o pierdes el dispositivo, pueden perderse y no podemos recuperarlos. Para evitarlo, inicia sesión con tu cuenta Google en Perfil → Iniciar sesión con Google: la App pasa a guardar tus registros en la nube.
- Puedes eliminar tu cuenta y todos los registros del servidor en cualquier momento, en Perfil → Eliminar mi cuenta o mediante la página de eliminación de cuenta.
4. Contenido informativo, salud y seguridad
- Las técnicas de ejemplo son puntos de partida genéricos, sin paso a paso. No forman un plan de estudios, no indican lo que se exige en cada cinturón y no reemplazan la orientación de un profesor calificado.
- La revisión semanal y la prioridad sugerida se calculan con reglas simples a partir de tus propias notas. No son una evaluación técnica y no afirman que una dificultad se haya resuelto.
- La App no ofrece orientación médica, de entrenamiento físico ni de nutrición. El jiu-jitsu es un deporte de contacto con riesgo de lesiones: entrena bajo supervisión adecuada, respeta tus límites y consulta a un profesional de la salud antes de empezar o en caso de dolor o lesión.
5. Funciones Pro y compras
Actualmente la App no vende nada con dinero real. Algunas funciones aparecen como "Pro · Vista previa" y están liberadas gratis para que las pruebes; en el futuro podrían formar parte de una suscripción paga. Si eso ocurre, actualizaremos estos Términos antes, y la compra seguirá las reglas de Google Play y la ley aplicable, incluso sobre cancelación, derecho de arrepentimiento y reembolso. Los registros que ya hiciste seguirán siendo tuyos.
6. Conducta
Al usar la App y la sincronización, aceptas no: intentar acceder a datos de otras personas; sobrecargar, atacar o probar la vulnerabilidad de nuestros servidores sin autorización; usar la App para guardar contenido ilegal; ni usar medios automatizados para acceder al servicio de forma abusiva. Si encuentras una falla de seguridad, avísanos.
7. Disponibilidad y cambios en la App
Trabajamos para mantener la App funcionando, pero se ofrece según su disponibilidad. El inicio de sesión y la sincronización dependen de internet y de servicios de terceros (Google y Supabase) y pueden no estar disponibles; mientras tanto, la App sigue funcionando con los datos del dispositivo. Podemos actualizar, modificar, suspender o discontinuar funciones o la propia App. Si vamos a discontinuar la sincronización, avisaremos con anticipación razonable para que puedas pedir una copia de tus registros por correo (vorynapps@gmail.com).
8. Exención de garantías y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la App se ofrece "tal cual", sin garantías más allá de las previstas por la ley, y no nos responsabilizamos por daños indirectos, lucro cesante, lesiones derivadas de la práctica deportiva, pérdida de datos guardados solo en el dispositivo, fallas de tu dispositivo o de tu conexión, ni por fallas de servicios de terceros (como Google Play, Google y proveedores de nube).
Nada en estos Términos excluye o limita derechos que la ley no permite excluir o limitar, incluidos los derechos del consumidor previstos en el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990) y la responsabilidad por dolo o culpa grave.
9. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar la App cuando quieras, eliminando tu cuenta y desinstalándola. Podemos suspender o terminar tu acceso a la sincronización si incumples estos Términos. Las partes de estos Términos que, por su naturaleza, deban seguir vigentes (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, ley aplicable) permanecen después de la terminación.
10. Privacidad
Tratamos los datos según la Política de Privacidad, que explica qué recopilamos, por qué, por cuánto tiempo y cómo ejerces tus derechos (LGPD y RGPD).
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos cuando la App o la ley cambien. La fecha al inicio de la página indica la versión vigente. Los cambios importantes se anunciarán en la App o en la página de la App en Google Play. Seguir usando la App después del cambio significa que aceptas la nueva versión.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, podrás presentar acciones ante los tribunales de tu domicilio. Antes de cualquier medida, contáctanos por el correo de abajo para intentar resolverlo de forma amistosa.
13. Contacto
Voryn Apps
Correo electrónico: vorynapps@gmail.com
